암 에대한 비타민 D 역활의 새로운 발견

 

Newly discovered effects of vitamin D on cancer ( 암에대한 비타민-D 의 새로운 발견)

NewsRx.com

12-06-12

 

By a News Reporter-Staff News Editor at Cancer Weekly --  암 주간지 편집뉴스

 

A team of researchers at McGill University have discovered a molecular basis for the potential cancer preventive effects of vitamin D.

비타민 D의 암 예방 효과 를 분자구조 로 연구하는 맥길 대학의 연구팀  의 팀 리더교수 죤와이트 와 데이빗 골츠만 에 의하면

 

The team, led by McGill professors John White and David Goltzman, of the Faculty of Medicine's Department of Physiology, discovered that the active form of vitamin D acts by several mechanisms to inhibit both the production and function of the protein cMYC. cMYC drives cell division and is active at elevated levels in more than half of all cancers.

비타민 D 의 여러가지 활동적 역활중   단백질 cMYC 의 생산과 기능을 모두 억제한다는 사실을 발견 하였으며,

cMYC은 세포 분열을 유도하는 모든 암의 절반 이상에서 높은 수준의 활성화 되었습니다.

 

Their results are published in the latest edition of Proceedings of the National Academy of Sciences (see also McGill University).

그들의 결과는 과학의 국립 아카데미 (또한 맥길 대학 (McGill University) 참조) 논문집의 최신 버전으로 게시됩니다.

Although vitamin D can be obtained from limited dietary sources and directly from exposure to the sun during the spring and summer months, the combination of poor dietary intake and sun avoidance has created vitamin D deficiency or insufficiency in large proportions of many populations worldwide.

또한 비타민 D는 봄과 여름 동안  음식과 일광욕 에서 얻을 수 있지만,  영양섭취 불균형 과   일조량 부족은 은 전 세계적으로

많은 인구 비율의  비타민 D 결핍 또는 부족현상 을 만들었습니다.
 

It is known that vitamin D has a wide range of physiological effects and that correlations exist between insufficient amounts of vitamin D and an increased incidence of a number of cancers.

These correlations are particularly strong for cancers of the digestive tract, including colon cancer, and certain forms of leukemia.

이러한 비타민 D 결핍 결과는,  비타민 D 의  다양한 생리 학적 효과 및 그 상관 관계 의하면,

비타민 D의 결핍 과 암 발생률 증가 사이에 상관관계 가  있음이 알려져 있습니다.
이러한 상관 관계는 특히 대장암 과 백혈병 의 특정 형태를 포함한 소화 기관의 암 과 깊은 관련이 있습니다

"For years, my lab has been dedicated to studying the molecular mechanisms of vitamin D in human cancer cells, particularly its role in stopping their proliferation," said Prof. White. "We discovered that vitamin D controls both the rate of production and the degradation of cMYC. More importantly, we found that vitamin D strongly stimulates the production of a natural antagonist of cMYC called MXD1, essentially shutting down cMYC function".

"몇 년 동안, 우리 연구실은 특히 인간의 암 세포들의 증식을 억제하는  비타민 D의 역활 분자 메커니즘을 연구하기 위해 최선을 다하고

있었습니다" 교수 화이트는 말했다. "우리는 비타민 D 생산의 속도와 cMYC 의 저하 모두를 제어한다는 사실을 발견하고 . 더 중요한 건,

비타민 D가 원천적으로 cMYC 기능을 억제하고 , MXD1 라고 cMYC의 자연 길항제 의 생산을 자극하는것을 발견한것입니다."

The team also applied vitamin D to the skin of mice and observed a drop in the level of cMYC and found evidence of a decrease in its function. Moreover, other mice, which lacked the specific receptor for vitamin D, were found to have strongly elevated levels of cMYC in a number of tissues including skin and the lining of the colon.

연구팀 은 또한 쥐의 피부에 비타민 D를 적용하여 cMYC 의 수치저하 를 관찰하고 기능억제의 증거를 발견했으며

또한, 비타민 D 결핍중인 다른 실험쥐  의  피부와 대장내벽 에서 cMYC 수치가  아주 높은 수준을 가지고있는 것으로 밝혀졌습니다.

"Taken together, our results show that vitamin D puts the brakes on cMYC function, suggesting that it may slow the progression of cells from premalignant to malignant states and keep their proliferation in check. We hope that our research will encourage people to maintain adequate vitamin D supplementation and will stimulate the development of large, well-controlled cancer chemoprevention trials to test the effects of adequate supplementation," said Dr. White.

 

우리의 결과는 비타민 D가   악성 종양세포의 증식진행을 느리게하고 전이를 억제하고 있다는 것을 보여주며, cMYC 기능에 브레이크 를

걸고있다는것을  보여줍니다.  우리는 우리의 연구는 모든 사람들이 충분한 비타민을 유지하는 것이 좋습니다 

비타민-D 를 보완하고 충분한 D 보완의 효과를 테스트하기 위해 대규모로 잘 조직된 암 화학 예방 연구의 발전을 지속할 것 입니다. "

박사 화이트는 말했다.

 

Keywords for this news article include: Cancer, oncology, McGill University.

Our reports deliver fact-based news of research and discoveries from around the world. Copyright 2012, NewsRx LLC

To see more of the NewsRx.com, or to subscribe, go to http://www.newsrx.com .

 

2007 NewsRx.com. All Rights Reserved.Copyright 2012, Cancer Weekly via NewsRx.com

 

 

자료제공 = 미국직송 건강식품  = 아이헬스라이프 www.iHealthLife.com 

 

 

 

지난 뉴스 추가 !

 

비타민D, 알고보니 암억제 효과 강력!

소화기간 암 사망위험 45%나 줄어

 

 

비타민D가 전반적으로 암을 억제하는 효과가 상당하다는 연구결과가 나왔다.

미국 하버드 대학 보건대학원의 에드워드 죠바누치 박사는 국립암연구소 저널(Journal of National Cancer Institute)'

최신호에 발표한 연구보고서에서 비타민D의 혈중수치가 낮은 사람일수록 암 발생률과 암에 의한 사망률이 높다는

사실이 밝혀졌다고 말했다.

 

죠바누치 박사는 보건직업인 건강조사에 참가하고 있는 4만7천800 명의 기록을 근거로 비타민D의 혈중수치를 산출하고

이를 1986-2000년사이 이들의 암 발생률 및 사망률에 대비시킨 결과 비타민D 의 혈중수치가 25nmol/L 증가할 때마다

암 발생위험이 17%, 암사망 위험이 29% 감소하는 것으로 나타났다고 밝혔다.

 

특히 소화기관 암으로 인한 사망위험은 45%나 둘어드는 것으로 밝혀졌다.

 

암 발생률은 비타민D의 혈중수치가 가장 낮은 그룹이 10만명당 758명, 가장 높은 그룹은 674명,

암 사망률은 가장 낮은 그룹이 10만명당 326명, 가장 높은 그룹이 277명이었다.

 

특히 소화기관 암에 의한 사망률은 수치가 가장 낮은 그룹이 10만명당 128명인데 비해 가장 높은 그룹은 78명에 불과했다.

 

이 기간에 모두 4천286명의 암환자가 발생하고 2천25명이 암으로 사망했다. 다만 전이되지 않은 전립선암 과

흑색종을 뺀 피부암은 통계에서 제외했다.

 

비타민D 의 혈중수치는 비타민D 노출의 결정인자들, 즉 식사내용, 비타민D 보충제 복용, 피부색소 침착, 지방축적,

거주지의 지리적 위치, 여가시간의 신체활동과 그에 따른 태양노출 등을 근거로 산출했다.

 

이에 대해 웨이크 포리스트 대학의 개리 슈워츠 박사는 비타민D가 많은 종류의 암을 억제하는 효과가 있음을 보여주는

또 하나의 증거라고 논평했다.

  

(뉴욕 로이터=연합뉴스 )

 

입력시간 : 2006/04/14 09:00

 

 =========================================

  

 칼슘-비타민D, 성인 당뇨병 막는다

 

美연구팀 "30%이상 감소효과… 비타민D 음식통해 섭취하면 효과없어"

 

칼슘과 비타민D 를 많이 섭취하면 제2형 (성인) 당뇨병을 막을 수 있다는 장기간의 조사분석 결과가 나왔다.

미국 터프츠-뉴잉글랜드 메디컬센터 의 아나스타시오스 피타?박사는 당뇨병전문지 '당뇨병 치료(Diabetes Care)'

최신호에 발표한 연구보고서에서 칼슘 과 비타민D 를 많이 섭취하면 당뇨병 위험을 30%이상 감소시킬 수 있다고 밝혔다.

 

피타스 박사는 미국 간호사건강조사(NHS)에 참여하고 있는 여성 8만3천779명을 대상으로 2-4년에 한 번씩

식사습관과 영양보충제 복용여부를 설문조사하면서 20년간 지켜본 결과 하루 칼슘 1천200mg 이상과  비타민D 800IU (국제단위)

이상 섭취하는여성은 당뇨병 발병률이 33% 낮은 것으로 나타났다고 말했다.

 

조사 시작 당시 이들 가운데 당뇨병 환자는 한 명도 없었고 과체중이나 비만인 사람도 거의 없었다.

 

칼슘의 경우, 음식을 통해 하루 1천200mg을 섭취하는 사람은 600mg을 먹는 사람에 비해 당뇨병 위험이 21%,

같은 단위를 음식이 아닌 보충제로 복용하는 사람은 18%로 나타나 음식으로 섭취하는 것과 보충제를 복용하는 것

사이에 별로 큰 차이가없었다.

 

그러나 비타민D 는 음식을 통해 섭취하는 경우는 당뇨병 위험 감소율이 통계학적으로 별 의미가 없을 만큼 미미했고

비타민D 보충제를 복용했을 경우만 13% 낮아지는 것으로 나타났다.

 

비타민D는 계란 노른자, 생선 등 일부 식품에만 적은 양이 들어있으며 햇빛에 노출되었을 때 피부에서 주로 합성된다.

 

칼슘과 비타민D가 당뇨병 위험을 감소시키는 메커니즘은 분명치 않으나 이 두영양소가 서로 힘을 합해

이러한 효과가 만들어지는 것으로 생각된다고 피타스 박사는 말했다.

 

즉, 칼슘은 포도당 내성을 정상화시키는 데 도움이 되고 비타민D는 장(腸)에서칼슘의 흡수를 촉진시킨다고

피타스 박사는 지적했다.

 

피타스 박사는 그러나 비타민D 가 칼슘과는 상관없이 단독으로 그러한 효과를 발생시킬 가능성도 있다고 말하고

그 이유는 비타민D 가 부족하면 인슐린 저항과 인슐린을 만드는 췌장의 베타세포 기능 감소가 나타날 수 있는 것으로

연구결과 밝혀지고 있기 때문이라고 밝혔다.

 

 

입력시간 : 2006/04/05 10:05

========================================

 

모든 암 환자는 영양상태에 관계없이 비타민D 가 부족하다는 사실이 밝혀졌다고 영국의 메디컬 뉴스 투데이가 16일 보도했다.

미국암치료센터(CTCA: Cancer Treatment Centers of America) 영양실장  캐럴린 램머스펠드 박사는

폐암, 유방암, 대장암, 췌장암, 전립선암, 난소암 환자 737명(남성 302명, 여성 435명)을 대상으로 벌인 조사에서

이 같은 사실 이 밝혀졌다고 말했다.

램머스펠드 박사는 이들을 영양상태에 따라 정상, 부족, 심한 결핍 등 3그룹으로 나누고

혈중 비타민D (25-하이드록시-비타민D) 수치를 측정한 결과,
영양상태와 체중에 관계없이 모두 비타민D 가 현저히 부족한 것으로 나타났다고 밝혔다.

연구팀은 이 조사를 시작하기 전 영양상태가 나쁜 환자들이 비타민D 가 부족할 것으로 예상했으나

비타민D 결핍이 영양상태와 상관없이 모든 환자들의 공통적인 현상임을 밝혀냈다.

최근 비타민D가 암 억제 효과가 있다는 증거들이 속속 밝혀지고 있음을 감안할 때 암 환자들에 대한

 비타민D의 보충이 시급하다고 램머스펠드 박사는 지적했다.

CTCA는 미국 50개 주의 의료기관들을 연결하는 네트워크로 모든 진행성 암 환자들에 대한 종합적인 치료정보를 공급하고 있다.