* 사랑하면 참으로 알게되고, 알게되면 참되게 보이게 되고,
또한, 알면 참으로 사랑하게 되고, 사랑하면 참으로 보이나니,
볼줄 알게되면 모으게 되고, 그때 모으는것 은 한갓 쌓아두는것이 아니다 ~!
愛卽爲眞知 知卽爲眞看 애즉위진지 지즉위진간
知卽爲眞愛 愛卽爲眞看 지즉위진애 애즉위진간
看卽蓄之而 非徒蓄也 간즉축지이 비도축야
- 조선 정조시대 문장가 저암 유한준( 兪漢雋, 1732 - 1811)
그림에는 그것을 아는 자, 사랑하는 자, 보는 자, 모으는 자가 있다.
한갓 쌓아두는 것이라면 잘 본다고 할 수 없다.
본다고 해도 어린아이가 보듯 한다면 칠해진 것 이외는 분별하지 못하는 것이니 아직 사랑한다고는 할 수 없다.
안다는 것은 그림의 형식과 화법은 물론이고 그 정신까지 알아보는 것이다.
그러므로 그림의 묘(妙)란 사랑하는 것, 보는 것, 모으는 것이 아니라 잘 안다는 데 있다.
알게 되면 참으로 사랑하게 되고, 사랑하게 되면 참되게 보게 되고,
볼 줄 알게 되면 모으게 되나니 그때 수장하는 것은 한갓 쌓아두는 것이 아니다.
석농은 그림을 알아보는 것에 묘하여 수집한 그림들 한 폭 한 폭마다 제평해 놓았는데
화격의 높고 낮음, 고아함과 저속함, 기이함과 바름, 죽은 것과 생생함을 논한 것이 마치 흑백을 나누는 듯했다.
그림을 깊이 아는 사람이 아니면 그렇게 하지 못했을 것이다.(…)
내가 석농과 가까이 지내게 된 것은 그림 때문이 아니라 그림을 사랑하는 그의 태도에 있었다.
『석농화원(石農畵苑)』에 부친 유한준의 발문
이 글 은 석농(石農) 김광국(金光國·1727~97)이 평생 수집한 회화를 화첩으로 꾸며놓고
『석농화원(石農畵苑)』이라 이름 짓고는 저암(著庵) 유한준(兪漢儁·1732~1811) 에게 부탁하여 받은 발문이다.
유한준 은 기계 유씨(杞溪 兪氏) 명문가 출신으로 진사시에 합격한 뒤 김포군수 등을 역임하고 형조참의에 이르렀던 문인이다.
그의 관직은 비록 높지 못했지만 당대부터 문장가로 이름을 날려 연암(燕巖) 박지원(1737~1805)과 쌍벽을 이뤘다는 평까지 받고 있다.
조선 후기의 서양기행문인 『서유견문』을 쓴 유길준(1856~1914)의 5대조이기도 하다.
** 나의문화유산 답사기 유홍준 교수 의 해설
=========================================================
'좋은글' 카테고리의 다른 글
계로록(戒老錄)중에서 (0) | 2014.10.06 |
---|---|
세계 10대 수학자 (0) | 2013.11.23 |
나이가 들어도 청춘 (0) | 2012.11.13 |
하버드대학 도서관에 붙어있는 명문 30 (0) | 2011.12.22 |
절(사찰) 상식 몇개... (0) | 2011.11.02 |